"Pokrewną przygodzie Prometeusza i Andromedy(...)
jest słynna historia Św.Jerzego i smoka,
który to smok,
jak twierdzę,
był wielorybem,
ponieważ w licznych dawnych kronikach
przedziwnie poplątano wieloryby ze smokami
i często występują one
jeden w miejsce drugiego.
„Jesteś jako lew wód, jako smok morza” -
mówił Ezehiel.
Poza tym
ujęło by wiele chwały samemu czynowi,
gdyby Św. Jerzy
potykał się tylko z pełzającym gadem lądowym,
miast podejmować walkę
z wielkim potworem głębin."
Herman Melville
"Moby Dick or the White Whale"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz