wtorek, 18 września 2012

5773
ראש השנה

Baruch ata Adonaj Elohenu,
melech haolam,
aszer kidszanu bemicotaw wicewanu liszmoah kol szofar.




Obudź się!
Obudź się ty, który śpisz!
Zamiast zajmować się rzeczami,
które nie są ważne ani coś warte,
przeznacz nieco czasu aby pomyśleć co możesz zrobić,
aby stać się lepszą osobą.
Zaniechaj złych, marnych rzeczy!

Obyśmy byli zapisani na dobry rok,
niechaj Bóg sprawi, żebyśmy byli głową, a nie ogonem
i żeby przyszły rok był słodki
i obfity w nauki Tory..

Gdyby Wojski grał na szofarze...

środa, 25 stycznia 2012

celestial teapot


Czajniczek krąży wokół Słońca po eliptycznej orbicie,
lecz jest za mały do wykrycia przez nawet najlepsze teleskopy.
W związku z tą jego właściwością
nie można dowieść jego nieistnienia.
Wyobraźmy sobie człowieka,
który utrzymuje,
że czajniczek niewątpliwie istnieje,
a skoro nie da się udowodnić,
że jest inaczej,
to odrzucenie tego twierdzenia przez innych ludzi jest przejawem absurdalnych
i nieracjonalnych uprzedzeń.
Słusznie uznano by,
że taki człowiek prawi nonsensy.
Jednakże gdyby obecność czajniczka
potwierdzona była w starożytnych księgach,
głoszona jako święta prawda każdej niedzieli
i wtłaczana do umysłów młodzieży w szkole,
jakiekolwiek wahanie w wierze w jego istnienie zostałoby uznane za oznakę podejrzanej ekscentryczności,
a osobnika wątpiącego wysłano
by do psychiatry w bardziej oświeconych czasach
lub oddano w ręce inkwizycji w wiekach wcześniejszych.

Bertrand Russell