melech haolam,
aszer kidszanu bemicotaw wicewanu liszmoah kol szofar.
Obudź się!
Obudź się ty, który śpisz!
Zamiast zajmować się rzeczami,
które nie są ważne ani coś warte,
przeznacz nieco czasu aby pomyśleć co możesz zrobić,
aby stać się lepszą osobą.
Zaniechaj złych, marnych rzeczy!
Obyśmy byli zapisani na dobry rok,
niechaj Bóg sprawi, żebyśmy byli głową, a nie ogonem
i żeby przyszły rok był słodki
i obfity w nauki Tory..
Gdyby Wojski grał na szofarze...
