sobota, 31 stycznia 2009

el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha


"- Fortuna lepiej kieruje naszymi sprawami,
niżbyśmy tego chcieć mogli.
Oto, przyjacielu Sancho,
ukazuje się nam srogi hufiec olbrzymów,
z którymi myślę bitwę wszcząć
i zgładzić ich wszystkich z tego świata.
Piękny łup stanie się początkiem naszego bogactwa.
Jest to sprawa słuszna,
a i Panu Bogu będzie miłe,
jeśli to podłe plemię zniknie z oblicza ziemi..."

tłumaczenie Edwarda Boyé'go

piątek, 30 stycznia 2009

shabbat elevator


Religijni Żydzi nie mogą pracować w szabas.
Nie wolno im nawet nacisnąć guzików przywołujących windę‚
nie mówiąc o guzikach w windzie.
Kłopot?
żaden.
Rabini w porozumieniu ze światową firmą dźwigów OTIS
po długich rozważaniach teologicznych wymyślili windę‚
która jeździ do góry i do dołu,
zatrzymując się samoczynnie na każdym piętrze...

czwartek, 29 stycznia 2009

moi koledzy...


michał CHOPIN chmarzyński
i inni...

środa, 28 stycznia 2009

malena canta el tango como ninguna...


Tango ma swoje wymagania,
także w sferze psyche.
On powinien być pewny siebie, zdecydowany,
ale też czujny i wrażliwy.
Tu nie ma miejsca na wahanie czy okazywanie dystansu.
Tango to taniec bliskości fizycznej i psychicznej.
Ona powinna okazywać całkowite zaufanie swemu partnerowi,
poddać mu się,
nie starać się go kontrolować ani próbować go zdominować.
To do niego należy prowadzenie,
przejmuje odpowiedzialność,
a jednocześnie stara się osiągnąć z partnerką idealną jedność i harmonię...

wtorek, 27 stycznia 2009

stupidity


Głupota jest formą oporu,
prowokuje zaś nie tylko pogardę
ale i wrogość...

poniedziałek, 26 stycznia 2009


Patrząc na czasową rozpiętość okresu panowania
Ziemistego Bawołu widać,
że jest to wyjątkowo długi rok, bo trwający 384 dni.
W jego ramach występują aż dwa dni lap chun,
czyli dni początku wiosny (4 luty 2009r. oraz 4 luty 2010r.)
zwane też świętami kochanków.
Z tego zaś wynika,
że jest to niezmiernie korzystny rok na zawarcie związku małżeńskiego
lub na postaranie się o potomka.
Może z pewnymi wątpliwościami dotyczącymi miesiąca przestępnego
trwającego od 24.05 do 21.07,
w którym to wzrasta ryzyko niepowodzenia.
Wiele chińskich źródeł wskazuje jednak na fakt,
że gwiazda okresowa podwójnego miesiąca przestępnego roku
Ji Chou jest tak bardzo sprzyjająca człowiekowi,
że nawet w tym niestabilnym czasie
można spokojnie zawrzeć związek małżeński.
Jeżeli do tego dodamy, że Bawół jest znakiem uwielbiającym tradycję,
że rodzina jest dla niego wszystkim należy uznać,
że nadchodzący rok będzie szczególnie, jak mało inne lata.
Stare chińskie przekonanie wspomina o także tym,
że lata zakończone cyfrą 9
to lata chaosu i niejako pomieszania w głowach...

niedziela, 25 stycznia 2009

wiadomosci międzygwiezdne


"W dniu wczorajszym pilot trzeciej kategorii, Michał W.
będąc pod wpływem,
po spożyciu siedmiu Pangalaktycznych Gardłogrzmotów
w pobliskim barze „Pod Zdechłym Astronautą”,
w trakcie lotu na swą macierzystą planetoidę,
utracił kontrolę nad swym astrolotem
i uderzył w Horyzont Zdarzeń
powodując chwilowe zachwianie równowagi czasoprzestrzennej.
Za swe wykroczenie skazany został przez Kolegium d.s. Wykroczeń Międzygwiezdnych,
na dwa tygodnie robót publicznych
w ramach których odśnieżać będzie Mleczną Drogę..."

sobota, 24 stycznia 2009

lao che


Lao Che - Klus Mitroch
fragment koncertu w Estradzie

piątek, 23 stycznia 2009

czwartek, 22 stycznia 2009

art of war


Kto zna Tao rodziny Sun,
będzie na zawsze zjednoczony
z Niebem i Ziemią


"Sztuka Wojny" Sun Tzu Sun Pin

środa, 21 stycznia 2009

wtorek, 20 stycznia 2009

jak wiesz-OK został strażakiem...


z dniem dzisiejszym w związku z przepisem;
numer,
łamane,
i tak dalej,
prezes powierzył mi funkcje specjalisty od spraw
"pe-poż"
tym samym zasiliłem szeregi rycerzy św. Floriana...

poniedziałek, 19 stycznia 2009

blue monday


The variables are
(W)eather,
(D)ebt,
(d) monthly salary,
(T)ime since Christmas,
time since failure to (Q)uit a bad habit,
low (M)otivational levels
and
(NA), the need to take action...


Termin Blue Monday wprowadził w 2004 roku brytyjski psycholog Cliff Arnall,
Arnall wyznaczał datę najgorszego dnia roku za pomocą wzoru matematycznego uwzględniającego czynniki meteorologiczne,
psychologiczne i ekonomiczne

sobota, 17 stycznia 2009

mądrzy ludzie mówią...


"bY PaLIć mArIhUAnĘ trZEbA MiEĆ
duŻy sPokÓJ sUmiEnIa..."

czwartek, 15 stycznia 2009

the honor and glory of whaling - WISZNU


"Atoli sami herosi, święci, półbogi i prorocy
nie tworzą jeszcze pełnego rejestru naszego zakonu.
Należy mianować jeszcze wielkiego mistrza(...)
Trzeba tu teraz powtórzyć za Księgami Szastra,
ową przedziwną wschodnią historię
straszliwego Wisznu(...)
który pierwszym ze swych dziesięciu
ziemskich wcieleń,
wyróżnił i uświęcił wieloryba.
Kiedy Brahma, czyli bóg bogów,
postanowił na nowo stworzyć świat,
spłodzil Wisznu,
który miał doglądać tego dzieła:
wszelako Wedy, czyli księgi tajemne(...)
spoczywały na dnie wód.
Wisznu wcielił się w wieloryba
i,
zanurzywszy się aż do najdalszych głębin,
uratował święte wolumina.
Czyż zatem ów Wisznu nie był wielorybnikiem?"

Herman Melville
"Moby Dick or the White Whale"

środa, 14 stycznia 2009

wtorek, 13 stycznia 2009

cast lead


Pokój i sprawiedliwość są jak dwie strony tej samej monety.
"Miecz spada na świat za odwlekanie sprawiedliwości
i za wypaczanie prawa"

(Pirke Awot 5:11)
Prawdziwy pokój nie może być oparty na niesprawiedliwości.
„Tego, kto przychodzi cię zabić, zabij pierwszy„
(Sanhedryn 72a).
Żadna wojna nie jest wojną pożądaną.
Atakuje świętość ludzkiego życia,
ale może też jej bronić.
Tora mówi: "Nie morduj"
Mówi też:
"Nie stój bezczynnie, gdy przelewana jest krew twojego bliźniego"

Izrael kontynuuje operację "Płynny ołów"

poniedziałek, 12 stycznia 2009

through the Looking-Glass, and what Alice found there...


To the Looking-Glass world it was Alice that said
"I've a sceptre in hand, I've a crown on my head.
Let the Looking-Glass creatures, whatever they be
Come dine with the Red Queen, the White Queen and Me!"

Then fill up the glasses as quick as you can,
And sprinkle the table with buttons and bran:
Put cats in the coffee, and mice in the tea--
And welcome Queen Alice with thirty-times-three!

"O Looking-Glass creatures," quoth Alice, "draw near!
'Tis an honour to see me, a favour to hear:
'Tis a privilege high to have dinner and tea
Along with the Red Queen, the White Queen, and Me!"

Then fill up the glasses with treacle and ink,
Or anything else that is pleasant to drink:
Mix sand with the cider, and wool with the wine--
And welcome Queen Alice with ninety-times-nine!



"Filozof o Alicji
w Krainie Czarów"
Roger W. Holmes

niedziela, 11 stycznia 2009

satori


"Nikt nie może dostąpić prawdy Zen,
nie osiągnąwszy uprzednio satori.
Satori to nieoczekiwany rozbłysk w świadomości nowej prawdy,
o której się nawet nie śnio.
Jest to rodzaj duchowego kataklizmu,
który występuje nagle po okresie długiego nawarstwiania się
tworzywa do rozmyślań.
Zgromadzony stos osiąga granice równowagi
i cała budowla wali się w gruzy,
a wtedy otwiera się przed nami na oścież nowe niebo.
Satori zachodzi kiedy człowiek najmniej sie go spodziewa,
kiedy poczuje że dał już z siebie wszystko.
W sensie religijnym są to nowe narodziny,
w sensie intelektualnym -
zdobycie nowego punktu widzenia"

Daisetz Teitaro Suzuki
"Wprowadzenie do buddyzmu ZEN"

piątek, 9 stycznia 2009

gancho


El tango no está en los pies.
Está en el corazón...

wtorek, 6 stycznia 2009

three kings


'They say they are three kings.'

poniedziałek, 5 stycznia 2009

three question


trzy fundamentalne pytania -
pierwsze;
"Jak powstał Wszechświat?"
drugie;
"Kiedy?"
i,
trzecie, zasadnicze;
"PO CO?"

niedziela, 4 stycznia 2009

the Devil


Tutaj wszystko co złe próbuje nami zawładnąć i nas poskromić.
Diabeł to antynorma,
to działanie odwrotne niż obowiązujące normy,
zasady,
a nawet prawo.
Na co dzień nie zdajemy sobie sprawy z tego,
że nasze lęki, kompleksy, urazy z przeszłości
a nawet traumatyczne przeżycia spychane są do podświadomości.
Kiedy bestia ta „budzi się” w nas jesteśmy
zdolni do tego aby zadziałać po najniższej linii.
W każdym z nas mieszka „Diabeł” i dobrze żeby pozostał wciśnięty w najdalszy kont podświadomości gdyż jest swoistym ostrzeżeniem...

piątek, 2 stycznia 2009

chinese fortune cookie


Nazwy są gośćmi rzeczywistości,
prawda nie ma nazwy...

czwartek, 1 stycznia 2009