"Mówi opowieść,
że w dawnych czasach,
pośród lasów królestwa Logru mnóstwo było pieczar,
w których błędni rycerze znajdowali zawsze jadło i okrycie:
bowiem kiedy któryś z nich potrzebował jadła lubo napoju,
musiał jedynie skierować się do najbliższej groty;
zaraz też wychodziła z niej czarodziejka,
tak piękna jak tylko można było zamarzyć,
niosąc w rękach puchar ze szczerego złota,
wina pełen (...)
Owóż zdarzyło się,
że rycerz zły i nikczemności pełen
wziął siłą jedną z owych Panien na skraju groty
i zabrał jej złote naczynie (…)
Panny nie chciały już się więcej ukazywać,
pomimo błagań jakie podnieśli rycerze.
Kiedy król Artur ustanowił był Okrągły Stół
za Merlina radą,
rycerze jego dworu uradzili, że ochraniać będą wszystkie panny.
Jeżeli dzieweczka jechała w towarzystwie rycerza
i ten został wysadzony z siodła,
wtedy należała do zwycięzcy.
Lecz samotnie podróżująca Panna nie miała się czego obawiać,
wiarołomców w tych czasach wcale nie było
i mogła bezpiecznie przemierzać królestwo,
tak, jakby strzeżona była.
Nie słyszano już jednak żadnych wieści
o Pannach z Pieczar...”
Les Romans de la Table Ronde
„Miłość Lancelota”
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz