piątek, 21 sierpnia 2009

"how?" or "why?"


Jest rzeczą naturalną, że naukowcy, badając rzeczywistość,
poszukują odpowiedzi na pytanie "jak" powstał świat.
W tym samym czasie kabaliści zadają sobie pytanie
"dlaczego"...
Odkrywanie naszego przeznaczenia i ujawnianie zagadek natury
nie jest metodą rozpracowywania w jaki sposób Bóg stworzył świat,
lecz raczej odpowiedź na pytanie dlaczego?.
„Jeżeli znalibyśmy cel naszego istnienia ,
znalibyśmy zasady w jaki sposób ten cel osiągnąć,
ale jeżeli nie ma celu, każdy kreuje swoje własne zasady
i nikt nie podejmuje trudu określenia celu swojego istnienia”

mówi Rav Berg.
Odkrycie naszego przeznaczenia jest naszym wspólnym celem,
zarówno tych, którzy zajmują się tym problemem z punktu widzenia nauki
i każdego człowieka osobno.
Jedyna różnica tkwi w sposobie podejścia do tematu,
kierunku naszych poszukiwań i języku jakim się posługujemy.
Zarówno nauka jak i religia
poprzestają na powierzchownym udzieleniu odpowiedzi na nurtujące nas pytania.
Według kabalistów przyczyna tkwi w ograniczaniu się zarówno
nauki jak i religii do analizy „jak”.
Ukierunkowując pytanie na „dlaczego”
kabaliści odnoszą się do myśli – intencji poprzedzającej działanie.
Szukamy zatem bardziej dostępnej mądrości,
która pozwoli nam na rozpoznanie wszystkiego
co składa się na nasz życiowy cel,
nasze przeznaczenie...

Brak komentarzy: