"Im bardziej zagłębiam się w zagadnienie wielorybnictwa,
posuwając badania aż do samych jego źródeł,
tym większe wywiera na mnie wrażenie
ogromna szczytność i starodawność owego rzemiosła;
w szczególności gdy widzę,
że tylu wielkich półbogów, herosów
i proroków wszelkiego autoramentu
w ten czy inny sposób okryło je dostojeństwem,
odczuwam uniesienie na myśl,
że ja sam ,
lubo niski rangom,
do tak herbowej należę konfraterni(...)
Prometeusz,
św. Jerzy,
Herkules,
Jonasz
i
Wisznu
Oto macie listę członków!
Któryż klub poza wielorybniczym
może się taka poszczycić?"
Herman Melville
"Moby Dick or the White Whale"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz