שבועות

W pięćdziesiąt dni po święcie Paschy
6-go, a w diasporze także 7-go dnia miesiąca siwan,
trzeciego miesiąca roku.
wypada Szawuot.
Święto Tygodni ,
Dzień Pierwszych Owoców,
Święto Zbiorów,
ale nade wszystko
Hag Matan Torateinu
Święto Nadania Tory,
gdy Żydzi stali na górze Synaj i powiedzieli "naase we niszma"
- "będziemy czynili i słuchali"
Nadania , a nie otrzymania...
Mędrcy mówią -
"Lud Izraela jest nieustannie w procesie otrzymywania Tory,
otrzymuje ją codziennie"
Kiedy Żyd dokonuje micwy, "otrzymuje Torę",
kiedy wypełnia swoje obowiązki,
potwierdza "naase we niszma"
i ponownie akceptuje Torę.
Tak więc Szawuot jest czasem nadania,
które wydarzyło się tylko raz,
a każda chwila naszego życia jest potencjalnie momentem otrzymywania Tory.
To stanowi o głównym znaczeniu Szawuot.
Przykazania i Tora uczyniły naród żydowski wolnymi ludźmi
nie tylko dlatego, że ich wręczenie stanowiło najważniejszy moment Wyjścia z niewoli egipskiej,
ale także dlatego,
iż moralne przesłanie Tory daje każdemu człowiekowi szansę
na uwolnienie się od własnych ograniczeń.
Chag Sameach!