יצחק באַשעוויס זינגער

"Pytają mnie często,
dlaczego,
mimo tak długiego pobytu w Ameryce,
piszę nadal w jidysz,
który staje się powoli martwym językiem...
Lubię pisać historie o duchach i dybukach.
A co nadaje się lepiej do snucia takich opowieści niż martwy język?"




Isaac Bashevis Singer
fragment wykładu
z okazji odebrania
Nagrody Nobla
w dziedzinie literatury
8 grudnia 1978