salida- cruzada- rezolucion

SALIDA
Mężczyzna
1. Krok lewą nogą do boku, nieco szerszy niż krok partnerki
Kobieta
1. Krok prawą nogą do boku

CRUZADA
Mężczyzna
1. Krok prawą nogą naprzód, z prawej strony stóp partnerki
2. Krok lewą nogą naprzód, z prawej strony partnerki
3. Dostawienie prawej nogi do lewej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała
Kobieta:
1. Krok lewą nogą do tyłu
2. Krok prawą nogą do tył
3. Skrzyżowanie lewej nogi przed prawą, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała (tzw. krzyżyk)

REZOLUCION
Mężczyzna
1. Krok lewą nogą naprzód, łączymy stopy
2. Krok prawą nogą do boku
3. Dostawienie lewej nogi do prawej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała
Kobieta
1. Krok prawą nogą do tyłu, łączymy stopy
2. Krok lewą nogą do boku
3. Dostawienie prawej nogi do lewej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała

schindler's Tango

W dniach 13-14 marca 1943 roku
hitlerowcy przeprowadzili ostateczną likwidację krakowskiego getta.
Na czele operacji stanął SS-Sturmbannführer Willi Haase.
8 tysięcy Żydów uznanych za zdolnych do pracy
zostało przetransportowanych do obozu Kraków-Płaszów.
Około 2 tysięcy zostało zamordowanych przez Niemców podczas likwidacji getta,
a reszta w obozie w Auschwitz.

tango milonga

Osiemdziesiąt jeden lat temu,
w warszawskim teatrzyku "Morskie Oko"
Stanisława Nowicka
z chórem w składzie Bodo, Roland i Sepoliński
po raz pierwszy zaśpiewała
napisane specjalnie dla niej przez Petersburskiego i Własta
tango
Tango milonga, tango mych marzeń i snów...
znane też jako
Oh, Donna Clara
ich hab' dich tanzen geseh'n...

carpa*

Carpa jest zawsze wykonywana w bliskim trzymaniu -
mężczyzna prowadzi początkowo kobietę,
stojącą na jednej nodze jak do figury zwanej calecita,
i robi daleki krok w tył od partnerki,
zmuszając ją do oparcia się na nim pod bardzo dużym kątem.
Ciało każdego z partnerów i podłoga stają się bokami trójkąta
(od jej stopy do jego ramienia - jeden bok, od jego ramienia do jego stóp drugi, a trzeci od jego do jej stóp).
Obydwoje są pochyleni pod kątem i tworzą jakby dach namiotu.
_________
* namiot

fabian perez

www.fabianperez.com

tango 1937

Ogień nasturcji - w ślepiach kota.
Mgły czujnej wokół ciał zabiegi.
Łódź, co odpływa w nic - ze złota!
Żal - i liliowe brzegi.

Suńmy się ruchem dwóch gondoli,
Nie patrząc w lśniące dno podświatów -
Niepokojeni z własnej woli
Tajemna wiedzą kwiatów.

W zwierciadłach - świateł piętrowanie,
A w szybach - zmrok posępny -
I nieustanne zanurzanie
Stopy w ten dźwięk następny...

A dźwięki, z tańcem snując zmowę,
Mgławieją - byle mgławieć.
Tango bezwiednie purpurowe
Zaczyna - niechcąc błękitnawieć...

Stopę co szuka mgły wygodnej,
Ostatni dźwięk wyminął -
I niezużyty - i swobodny
Chce ginąć...I już zginął.
Bolesław Lesman

nie ma chłodnego tanga...

Tango jest nierozerwalnie związane z Twoim życiem,
z Twoim ciałem,
Twoją egzystencją.
Mało która muzyka jest taka.
Odnosi się zawsze do spotkania ludzi w tańcu.
Na takim tle rozgrywa się jakaś historia.
Taniec staje się bardzo poważny,
uczestniczą w nim introwertyczni,
samotni ludzie.
Podczas tanga się nie rozmawia.
Jest jak medytacja,
refleksja,
jak myśl, którą tańczysz...

fundación mítica del tango

"Una danza ritual nació esa noche
del infinito duelo
del hombre y su destino
dolor, angustia, rebeldía, ensueño.
Alguien la llamó tango
no se sabe porqué ni en qué momento.
Acaso fuera Dios quien lo dispuso
en esa latitud y en aquel tiempo..."
Ricardo Ostuni
"Fundación mítica del Tango"

yiddish tango

koszerne tango w szabasowy wieczór...
www.yiddishkaytla.org

la cumparsita

representative list of the intangible cultural heritage of humanity

Jak poinformowały dziś źródła dyplomatyczne
w Abu Dhabi,
stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
UNESCO postanowiło włączyć tango na
listę niematerialnego dziedzictwa kulturalnego.
Jak podkreśla UNESCO na swojej stronie internetowej,
"argentyńska i urugwajska tradycja tanga,
które jest dziś znane na całym świecie,
narodziła się w biednych środowiskach
Buenos Aires i Montevideo,
w basenie Rio de la Plata(...)
Tańczone w salach tańca tradycyjnego
rozpowszechniło na całym świecie także swego
wspólnotowego ducha,
adaptując się z czasem do przemian w świecie"

la falta...

"W tangu nie ma pomyłek.
Jeśli zrobi się krok,
którego wcale nie chciało się wykonać,
nie trzeba się tym przejmować
i tańczyć dalej..."
Ruben Sotero
„Podstawy tanga argentyńskiego”

historia del tango

"Tango jest bezpośrednim wyrazem czegoś,
co poeci często próbowali opowiedzieć słowami – przekonania,
że można krok po kroku celebrować walkę..."
Jorge Luis Borges
„Historia del tango”

el fuga y misterio

"Tango tanecznym krokiem omija to,
co składa się na pojęcie poprawności,
ucząc nas przede wszystkim improwizacji.
Jest zagadkowe,
bo tak jak w życiu żaden z partnerów nie wie,
co się za chwilę wydarzy..."
Ruben Sotero
„Podstawy tanga argentyńskiego”

el tango suave

"Zaloty są jak tango:
czysty absurd i same esy-floresy..."
Carlos Ruiz Zafón
"La Sombra del Viento"

el beso tango

"Tango nie jest dla słabych duchem.
Osiągnięcie jedności umysłu i ciała to zadanie niełatwe;
tango uczy cierpliwości i umiejętności akceptacji
zarówno samego siebie jak i innych takimi,
jakimi wszyscy jesteśmy naprawdę..."
Ruben Sotero

en tus brazos

libertango

Nie ma jednego tanga,
jak nie ma dwóch takich samych tancerzy.
Tango to nie są kroki.
To myśl, którą tańczysz...

la vida es un tango...

Argentyńskie przysłowie mówi -
Esta vida es un tango,
y el que no lo baile es un machango"
czyli
"Życie - to tango,
kto go nie tańczy,
jest głupcem..."

asi se baila el tango

Que saben los pitucos,
lamidos y sushetas,
que saben lo que es tango,
que saben de compas?
Aqui esta la elegancia,
que pinta, que silueta,
que porte, que arrogancia,
que clase pa'bailar.

Asi se baila el tango,
mientras dibujo el ocho,
para estos filigranas,
yo soy como un pintor.
Ahora una corrida,
una vuelta, una sentada.
Asi se baila el tango,
un tango de mi flor.

Asi se baila el tango,
sintiendo en la cara,
la sangre que sube a cada compas,
mientras el brazo,
como una serpiente,
se enrosca en el talle,
que se va a quebrar.

Asi se baila el tango,
mezclando el aliento,
cerrando los ojos
para oir mejor,
como los violines le dicen al fuelle,
porque desde esa noche,
Malena no canto.
Asi se baila el tango,
mientras dibujo el ocho,
para estos filigranas,
yo soy como un pintor.
Ahora una corrida,
una vuelta, una sentada.
Asi se baila el tango,
un tango de mi flor.