cabeceo

Cabeceo jest zapoczątkowane przez mężczyznę,
który kieruje wzrok na kobietę.
Może ona odwrócić głowę, co oznacza,
że nie chce tańczyć.
To Yeta, niefart...
Jeżeli jednak podtrzymuje ona kontakt wzrokowy to jest to znak zaproszenia.
Teraz, nie spuszczając wzroku, podejdź do niej
i zabierz ją na parkiet.
Kiedy oboje staniecie na linii tańca,
przeciwnie do wskazówek zegara,
podaj jej swą lewą dłoń.
To dotknięcie jest pierwszym kontaktem fizycznym.
Teraz prawą ręką obejmij ja i pokaż w jakiego rodzaju trzymaniu ,
bliskim lub dalekim,
chcesz tańczyć.
Kobieta nie ma wyboru co do rodzaju trzymania.

Oto reguły Cabeceo, tradycyjnego zaproszenia do tanga argentyńskiego
wzrokiem jedynie i ruchem głowy,
spisane przez Carlos Gavito,
ostatniego z prawdziwych Tanguero…