leap day

Błąd bieżący:
Liczba lat przestępnych w ciągu 400 lat (zgodnie z kalendarzem gregoriańskim) wynosi:

Biorąc pod uwagę, że rok zwrotnikowy ma 365,242199 dni, bieżący błąd obliczania daty wynosi:

Jest to około 26 sekund na rok (chociaż nie jest to błąd stały - ze względu na konieczność skokowego wprowadzania poprawek).
W ciągu 3000 lat jest to niecały jeden dzień.

time

Time is only a particular kind of Space...
Herbert George Wells

¿me debo ir o quedarme?

eptafium

tu leży Wiesz...
pił wóde jak zwierz,
żoładkową gorzką
by mu było słodko,
cztery wściekłe psy
kiedy bywał zły,
z cytryną portera
gdy mu ból doskwierał,
aby być podcięty
lał do kawy brendy,
pił jak inne żule
mówiąc przy tym czule,
że nie ważny czas,
liczy się ruch gwiazd...

slaughterhouse-five

"God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can,
and wisdom to always tell the difference..."
Kurt Vonnegut
"Slaughterhouse-Five; or, The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death"

dzień kłapouchego

¨Zdrętwiały ogon można przywrócić do życia poprzez wytrwałe rozcieranie - dopóki znów nie zacznie Należeć.
Żadnej z nikim Styczności.
Żadnej Wymiany Myśli...
Taka rozmowa do niczego nie prowadzi, zwłaszcza jeśli w drugiej części rozmowy ukazuje się ogon tej osoby.
Jeśli nie pamiętasz już czasów, kiedyś jakoś się miał, spójrz za siebie.
Może zapodział ci się ogon.
I nie zapominaj, że choć odzyskanie zapodzianego ogona sprawi ci ogromna radość,
natychmiast zostaniesz na nowo przybity - do ogona właśnie.¨
zobacz też
Kubuś Puchatek i inni...

time travel

Budzę w swoim sercu wyrzuty sumienia za popełnione błędy.
Przyjmuję szczerą, duchową prawdę,
że problemy w moim życiu są rezultatem moich niegdysiejszych uczynków.
Koncentrując się na tym będę wyrywał wszelkie negatywne nasiona,
które już zostały przeze mnie posiane,
a robiąc to zmieniam moją przeszłość,
na nowo kształtuję teraźniejszość,
i tworzę przyszłość pełną radości i spełnienia...

oh, donna clara

In einer damnrigen Diele tanzt die Spanierin jede Nacht.
In ihrem edlen Profile ist die Saharet neu erwacht.
Und ein Genießer aus Posen, er schickt täglich 'nen Strauß roter Rosen,
denn er hat wilde Gefühle, und er flüstert heiß, wenn sie lacht:
hm, Donna, Donna, Donna, Donna, Donna Clara,
Donna Clara! Oh, Donna Clara,
ich hab dich tanzen gesehn, und deine Schönheit hat mich tollgemacht.
Ich hab im Traume dich dann im Ganzen gesehn,
das hat das Maß der Liebe voll gemacht.
Bei jedem Schritte und Tritte biegt sich dein Körper genau in der Mitte,
und herrlich, gefährlich sind deine Füße, du Süße, zu sehn.
Oh, Donna Clara, ich hab dich tanzen gesehn,
oh, Donna Clara, du bist wunderschön!
Er zählt schon fünfzig der Lenze, doch er ist von ihr ganz behext,
und bis zur äußersten Grenze seine Leidenschaft heute wächst.
Er ist ein Kaufmann, ein schlichter, jedoch die Liebe, sie macht ihn zum Dichter,
und zur Musik ihrer Tänze schreibt er glückberauscht einen Text:
hm, Donna, Donna....
Doch der Genießer aus Posen ist ins Heimatland bald entflohn,
denn viel zu viel kosten Rosen, die man täglich schenkt ohne Lohn.
Doch in der trauten Familie, nach Gansbraten mit viel viel Petersilie,
fällt ihm das Herz in die Hosen, denn auf einmal singt's Grammophon:
hm, Donna, Donna....

Max Raabe - Donna clara.mp3

Found at: http://www.filestube.com

Och, panno Klaro
tańczącą ciem widział
i ciało twe piękne wprawiło mnie w zachwyt
we śnie mi się potem cała objawiłaś
i miara miłości mej osiągnęła sam szczyt
z każdym krokkiem i podskokkiem
w samym środeczku twe ciało się gło
a stóp twych balans rozkoszny
sprawił, że podziwiać cię
było słodko.
Och, panno Klaro
tańczącą ciem widział!
Och, panno Klaro prześlicznaś ty!

oryginalne tłumaczenie by gir@ffe, specjalistki w tłumaczeniu korespondencji miłosnej dla korzystających z zagranicznych portali randkowych...

moon eclipses

I got you -
Regulus (α Leo), Moon, and Saturn...

blue moon

Kolejna nie przespana noc na dachu
w oczekiwaniu na dziurę w chmurach
przez którą Łysy raczy łaskawie się ukazać...
Z drugiej strony,
dokąd się spieszyć?

cuba libre

Do wysokiej szkalnki wrzuć parę kostek lodu,
dodaj rum -
biała Hawana jest bardziej na miejscu niż ciemny Capt. Morgan,
dorzuć jeszcze plasterek limonki,
a całość udekoruj kubańską flagą narodową...
Do kompletu należy jeszcze zadbać o hawańskie cygara
i kasetę video z przemówieniem Fidela.

"Ci, którzy nie wyrzekną się nawyku picia rumu,
będą musieli drogo płacić za ten napój..."

justice

W życiu zawsze dokonujemy wyborów,
między dobrem i złem,
prawdą i kłamstwem
i tym samym określamy się w każdym naszym działaniu.
Spotykający Sprawiedliwość Głupiec ,
który wie już,
że istnieją siły znajdujące się poza naszą kontrolą,
zaczyna rozumieć, iż pomimo pozornej przypadkowości życia,
istnieją w nim pewne wzorce,
a nasze działania mają wymierne konsekwencje.
Sprawiedliwość pojawia się wówczas,
kiedy zachodzi potrzeba wprowadzenia w nasze życie równowagi i harmonii.
Przypuśćmy, że uwikłaliśmy się w konflikt,
a teraz,
choć czujemy się źle potraktowani,
żeby wszystko było w porządku,
musimy działać sprawiedliwie.
Wiemy, że życie niekoniecznie jest fair,
ważne,
żeby podjąć takie kroki,
dzięki którym nasze kontakty z innymi cechowałaby prawość...
Sprawiedliwość siedzi między kolumnami,
bezpośrednio zwrócona do Ciebie,
w prawej dłoni trzyma miecz a w lewej wagę.
Atrybuty te wskazują,
że nadszedł czas rozliczenia się z nagromadzonych w ciągu życia uczynków...

weight of smoke

jak zważyć dym?
weź najpierw wagę cygara,
potem paląc je,
starannie zbieraj na szale popiół
i zważ,
różnica miedzy wagą cygara a popiołu
bedzie wagą dymu...

satellite of love

- W godzinach południowych otrzymaliśmy od amerykańskich partnerów informacje o tym, że jeden z amerykańskich satelitów zbacza z kursu i w związku z tym istnieje niebezpieczeństwo, że w sposób niekontrolowany wyląduje na ziemi - powiedział Klich na konferencji prasowej w Warszawie.
- Obszar, na który mógłby spaść satelita, jest bardzo szeroki. Obejmuje pas od 58 stopnia szerokości geograficznej na północy do 58 stopnia szerokości geograficznej na południu. W związku z tym prawdopodobieństwo, że na terytorium Polski spadnie albo element tego satelity albo rozdrobnione fragmenty, w przypadku jego zestrzelenia, jest znikome - powiedział Klich.
- Zaznaczam, nie jest "niewielkie", jest "znikome". Czuwamy. Trzymamy rękę na pulsie - podkreślił.
Mówcie co chcecie, ja i tak wiem swoje,
strzeżonego pan Bóg strzeże...

kabbalah red string bracelet

"Produkt autentyczny importowany z Izraela!!!
Czerwona Nitka to antidotum na negatywne siły i energie, z którymi się spotykamy w naszym codziennym życiu.
Czy kiedyś zastanawiali się Państwo skąd się wziął zwrot: "zabic kogos wzrokiem"?
Według nauk Kabbalah, tzw. "Evil Eye" czyli " Złe Oczy" mają ogromne, negatywne oddziaływanie na Nasze życie. Zazdrosne, krytyczne, nieprzyjazne & złośliwe spojrzenia innych ludzi, którzy z różnych powodow mają wobec Nas negatywne uczucia powstrzymują nas przed pełnym samorealizowaniem, może również oddziaływać na Nasze zdrowie, powodzenie i szczeście w życiu.
Czerwona Nitka noszona na lewym nadgarstku, zawiązana zgodnie z wielotysięczną tradycją nie dopuszcza negatywnej energii, a odbijając ja chroni Nas przed "Złym Okiem".
Opakowanie zawiera 1metr Czerwonej Włóczki poświeconej w Betlejem przy Grobie Rachel, modlitwe Ben Porat, instrukcję zawiązania bransoletki oraz krotką historie czerwonej nitki.
Nie musisz być Żydem, aby docenic wartość tego wspaniałego diamentu
Cena w Centrum Kabbalah $26 USD plus koszty przesylki od 5-11 USD.
U Nas jedynie 34 zl !!!"

my funny velantain

cup of tea

"Herbatę się pija, by zapomnieć o hałasie świata..."
mawiał T'ien Yiheng.

wiesław dymny 1936-1978

Siedem bestii moich.
Nie są to bestie straszne , ani tysiącgłowe,
ale lecz stokroć są straszniejsze od wielkich straszydeł.
Postacie ich są do siebie podobne.
Nie ma ich a są, są one a ich nie ma .
Postać ich bezpostaciowa jest, gdy są,
ale nabierają kształtu, gdy ich nie ma
A jaki kształt ten jest?
To jest mój kształt gdy wypełniają je,
a gdy wypełniają to, co poza mną,
taki sam mają kształt, jak to, co jest poza mną
Bestia samotności - to jest wielka pustka
Bestia smutku - to jest to, co naokoło pustki
Bestia rozpaczy to jest to, co jest w tej pustce
Bestia gniewu - to jest środek pustki
Bestia pożądania - to jest koniec pustki i początek następnej
Bestia złości - to jest pustka odwrotna
Bestia zazdrości - to jest pustka pustki
I mają one wszystkie kolory, które zlewają się w szarość...

seven sisters

Były córkami tytana Atlasa.
Na wieść o śmierci swoich sióstr, Hiad, popełniły samobójstwo,
a dobry Zeus przeniósł je na niebo jako siedem pięknych gwiazd.
Plejady są najbardziej znaną gromadą otwartą na niebie,
oznaczoną w katalogu Messier jako M45.
Zawiera ona kilkaset gwiazd,
spośród których 10 najjaśniejszych ma indywidualne nazwy.
Są to: Taygeta, Maja, Asterope, Sterope II, Merope, Plejone,
Alcyone, Atlas, Calaneo i Electra.
Większość spośród nich to błękitne olbrzymy typu widmowego B.
Ich jasność wynosi od 3,0 do 5,9m
Gromada ta znajduje się w gwiazdozbiorze Byka
i jest odległa od nas o około 400 lat świetlnych (126 parseków).
Ta młoda gromada – mająca około 100 mln lat – jest otoczona piękną,
niebieską mgławicą mgławicą refleksyjną,
pozostałością po "gwiezdnym żłobku", który wyprodukował te gwiazdy.
Aby znaleźć Plejady zacznij od Bellatrix (gamma Oriona, prawy górny róg Oriona).
Wskaż tę gwiazdę kciukiem prawej ręki,
a palcem wskazującym wskaż gwiazdę Aldebaran.
Trzymając tę odległość przesuń rękę na północny zachód,
tak aby twój kciuk wskazywał na Aldebaran .
Palec wskazujący pokaże Plejady.

moralne salto

przeciąg trzaska złudzeniami...

occam's razor

Non sunt multiplicanda entia sine necessitate...

sennik bydgoski

rok szczura

Legenda mówi, że wiele wieków temu,
kiedy Chińczycy nie potrafili jeszcze mierzyć czasu,
Jadeitowy Cesarz, władca niebios, zaprosił wszystkie zwierzęta,
aby wzięły udział w wyścigu w dniu jego urodzin,
a pierwsze 12 zwierząt, które przepłyną rwącą rzekę
i dotrą do wyznaczonej mety
zostaną patronami Zodiaku na kolejnych 12 lat.
Kot i Szczur, byli wówczas dobrymi przyjaciółmi,
ale słabymi pływakami, przekonali więc Woła,
aby przeniósł ich przez rzekę na swoim grzbiecie.
Ten, dobry w pływaniu
ale naiwny i dobroduszny zgodził się.
W trakcie przepływania rzeki, Szczur zaczął się jednak martwić,
że kot może wygrać wyścig, więc popchnął go i kot wpadł do rzeki.
To tłumaczy, dlaczego do dziś koty nienawidzą szczurów
i kąpieli.
Kiedy tylko Wół i Szczur dotarli do brzegu,
Szczur zeskoczył z karku Woła i szybko dobiegł jako pierwszy do mety...
To dzieki temu podstępowi właśnie on
zaczyna cykl chińskiego zodiaku.
Wedle innej legendy gryzoń ten był pierwszym stworzeniem,
które wygryzło dziurę we wszechświecie
i rozdzieliło ziemię od nieba.
W czasie, gdy świat pogrążony był w chaosie,
Szczur wprowadził ład:
podział na jin i jang,
światło i ciemność...

flying geese paradigm...

gdyby jeszcze tylko nie ten kaszel uporczywy poranny
i łamanie w stawach,
pomyślał by że to już wiosna prawie...

rękopis znaleziony w saragossie

"Rozum ludzki gotów jest przyjąć wszystko,
o ile się go umiejętnie używa..."

transferowy manewr Hofmana

Trajektoria lotu podczas manewru ma kształt połówki elipsy (2 na rysunku) stycznej zarówno do opuszczanej orbity kołowej (1 na rysunku), jak i do orbity docelowej (3 na rysunku).
Elipsa ta jest nazywana orbitą transferową Hohmanna.
Przejście z jednej orbity na drugą jest inicjowane poprzez pierwsze odpalenie silnika (ΔV na rysunku), co powoduje podwyższanie aktualnej orbity.
Gdy statek dociera na wysokość orbity docelowej, następuje drugie odpalenie silnika (ΔV' na rysunku).
Ma ono na celu dostosowanie prędkości do prędkości orbitalnej wymaganej przez orbitę docelową i jej ukołowienie.
Oba impulsy nie muszą zostać wykonane podczas trwanie tego samego okresu orbity - statek może przez pewien czas krążyć po orbicie transferowej.
Pytanie jest "Tylko co potem?"

sobotnie haiku na śniadanie

kawa
rogale z różaną konfiturą
i szklanka wody
czas zrobił sobie wolne...

שבת

Bardziej niż Izrael strzegł Szabatu,
Szabat strzegł Izraela...