Ein im ani li, li mi?
U'kh'she'ani le'atzmi, ani mah?
V'im lo 'akhshav, eimatai?
czyli -
Jeśli nie jestem dla siebie, to kto będzie dla mnie?
A jeśli ja jestem tylko dla siebie, to co ja?
i w końcu
A jeśli nie teraz, to kiedy?
פרקי אבות
Prike Avot
Rabbi Hillel (הלל), zwany Starszym...
2 komentarze:
Jeśli można:
Im ein ani li, mi li?
Ukszeani leacmi, ma ani?
Weim lo achszaw, eimatai?
czyli-
Jeśli nie ja sam dla siebie, to kto dla mnie?
A jeśli ja sam dla siebie, to czymże jestem?
I jeśli nie teraz, to kiedy?
Obrazek nie pasuje też trochę do tekstu...
Poza tym fajny blog. :-)
Pozdrawiam,
Jakow
dziękuję za uwagi
i dobre słowo...
zmieniać już nie będę
bom
"com napisał napisałem..."
materiałem źródłowym dla posta były informacje z różnych stron poświęconych Kabale, stad pewnie te rozbieżności...
przy okazji - na stronę Austerii zagladm dośc regularnie i z zainteresowaniem...
miło było by kiedyś spotkać sie w realu i porozmawiać...
pozdrawiam
wiesz-OK
Prześlij komentarz