sobota, 12 lutego 2011

Slaughterhouse-Five,
or The Children's Crusade:
A Duty-Dance with Death


66 lat temu, 13 lutego 1945 roku,
rozpoczęły się dwudniowe naloty na Drezno.
Zginęło w nich, według różnych źródeł, od 18 do 35 tysięcy osób,
a miasto zostało całkowicie zniszczone.
"Zdarza się."
Napisał Kurt Vonnegut Jr. Amerykanin pochodzenia niemieckiego
w czwartym pokoleniu,
który obecnie żyje w dobrych warunkach na półwyspie Cod
i pali zbyt dużo papierosów,
a kiedyś jako zwiadowca amerykańskiej piechoty, Hors De Combat został wzięty do niewoli i był świadkiem bombardowania Drezna,
zwanego dawniej "Florencją Nad Łabą",
i przeżył, aby opowiedzieć to, co widział.
Powieść przypomina nieco Telegraficzno-Schizofreniczne utwory Tralfamadorii, planety, z której przylatują latające talerze.
Pokój z Wami.

Kurt Vonnegut
"Rzeźnia numer pięć,
czyli Krucjata dziecięca,
czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią"

Brak komentarzy: