niedziela, 27 lutego 2011

hangover


A hangover (pronounced /ˈhæŋoʊvər/) describes the sum of unpleasant physiological effects following heavy consumption of alcoholic beverages.
The most commonly reported characteristics of a hangover include headache, nausea, sensitivity to light and noise, lethargy, dysphoria, diarrhea and thirst, typically after the intoxicating effects of the alcohol begin to wear off.
While a hangover can be experienced at any time, generally speaking a hangover is experienced the morning after a night of heavy drinking.
In addition to the physical symptoms, a hangover may also induce psychological symptoms including heightened feelings of depression and anxiety.
The term hangover was originally a 19th century expression describing unfinished business—something left over from a meeting—or "survival." In 1904, the meaning "morning after-effect of drinking too much" first surfaced...

czwartek, 24 lutego 2011

"Moby Dick Or The White Whale"
jako skarbnica życiowych madrości..
.


„Coś się mi widzi,
żeśmy się grubo pomylili w tych sprawach
Życia i Śmierci.
Coś się mi widzi, że to, co tu, na ziemi,
nazwano moim cieniem,
jest moją właściwą treścią.
Tak mi się wydaje,
że gdy oglądamy rzeczy duchowe,
zbyt się upodobniamy do ostryg,
które przypatrując się słońcu przez wodę,
sądzą,
że ta zwarta toń
jest najprzejrzystszym powietrzem.
Zdaje mi się,
że ciało moje to jedynie
osad lepszej części mej istoty.
Toteż niech ciało moje zabiera kto zechce,
niech je zabiera, powtarzam:
ono mną nie jest...”

H.Melville
"Moby Dick or the White Whale"

środa, 23 lutego 2011

Queen Mab


Snadź się królowa Mab widziała z tobą;
Ta, co to babi wieszczkom i w postaci
Kobietki mało co większej niż agat
Na wskazującym palcu aldermana,
Ciągniona cugiem drobniuchnych atomów,
Tuż, tuż śpiącemu przeciąga pod nosem.
Szprychy jej wozu z długich nóg pajęczych,
Osłona z lśniących skrzydełek szarańczy;
Sprzężaj z plecionych nitek pajęczyny;
Lejce z wilgotnych księżyca promyków;
Bicz z cienkiej żyłki na świerszcza szkielecie;
A jej forszpanem mała, szara muszka
Przez pół tak wielka jak ów krągły owad,
Co siedzi w palcu leniwej dziewczyny;
Wozem zaś próżny laskowy orzeszek;
Dzieło wiewiórki lub majstra robaka,
Tych z dawien dawna akredytowanych
Stelmachów wieszczek. W takich to przyborach
Co noc harcują po głowach kochanków,
Którzy natenczas marzą o miłości;
Albo po giętkich kolanach dworaków,
Którzy natenczas o ukłonach marzą;
Albo po chudych palcach adwokatów,
Którym się wtedy roją honoraria;
Albo po ustach romansowych damul,
Którym się wtedy marzą pocałunki;
Często atoli Mab na te ostatnie
Zsyła przedwczesne zmarszczki, gdy ich oddech
Za bardzo znajdzie cukrem przesycony.
Czasem też wjeżdża na nos dworakowi:
Wtedy śnią mu się nowe łaski pańskie;
Czasem i księdza plebana odwiedzi,
Gdy ten spokojnie drzemie, i ogonem
Dziesięcinnego wieprza w nos go łechce:
Wtedy mu nowe śnią się beneficja
Czasem wkłusuje na kark żołnierzowi:
Ten wtedy marzy o cięciach i pchnięciach,
O szturmach, breszach, o hiszpańskich klingach
Czy o pucharach, co mają pięć sążni;
Wtem mu zatrąbi w ucho: nasz bohater
Truchleje, zrywa się, klnąc zmawia pacierz
I znów zasypia. Taka jest Mab: ona,
Ona to w nocy zlepia grzywy koniom
I włos ich gładki w szpetne kudły zbija,
Które rozczesać niebezpiecznie; ona
Jest ową zmorą, co na wznak leżące
Dziewczęta dusi i wcześnie je uczy
Dźwigać ciężary, by się z czasem mogły
Zawołanymi stać gospodyniami.
Ona to, ona…

William Szekspir
"Romeo i Julia"

czwartek, 17 lutego 2011

world cat day


"Człowiek jest cywilizowany na tyle,
na ile potrafi zrozumieć kota..."

Jean Cocteau

sobota, 12 lutego 2011

Slaughterhouse-Five,
or The Children's Crusade:
A Duty-Dance with Death


66 lat temu, 13 lutego 1945 roku,
rozpoczęły się dwudniowe naloty na Drezno.
Zginęło w nich, według różnych źródeł, od 18 do 35 tysięcy osób,
a miasto zostało całkowicie zniszczone.
"Zdarza się."
Napisał Kurt Vonnegut Jr. Amerykanin pochodzenia niemieckiego
w czwartym pokoleniu,
który obecnie żyje w dobrych warunkach na półwyspie Cod
i pali zbyt dużo papierosów,
a kiedyś jako zwiadowca amerykańskiej piechoty, Hors De Combat został wzięty do niewoli i był świadkiem bombardowania Drezna,
zwanego dawniej "Florencją Nad Łabą",
i przeżył, aby opowiedzieć to, co widział.
Powieść przypomina nieco Telegraficzno-Schizofreniczne utwory Tralfamadorii, planety, z której przylatują latające talerze.
Pokój z Wami.

Kurt Vonnegut
"Rzeźnia numer pięć,
czyli Krucjata dziecięca,
czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią"

piątek, 11 lutego 2011

ברוך אתה ה אלוקינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של שבת



Barukh ata Adonai Eloheinu Melekh ha‑olam,
asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Shabbat.

wtorek, 8 lutego 2011

purse


"Now, when I say that I am in the habit of going to sea whenever I begin to grow hazy about the eyes, and begin to be over conscious of my lungs, I do not mean to have it inferred that I ever go to sea as a passenger. For to go as a passenger you must needs have a purse, and a purse is but a rag unless you have something in it..."

"Moby Dick Or The White Whale"
jako skarbnica życiowych madrości...

poniedziałek, 7 lutego 2011

falò delle vanita


...czyli Fajerwerki Próżności.
7 lutego AD 1497, w ostatnim dniu karnawału,
na Placu Signorii we Florencji,
niejaki Girolamo Savonarola z grupą innych Dominikanów
urządził swoiste auto-da-fé
publicznie paląc publicznie tysiące akcesoriów karnawałowych,
kosmetyków, zwierciadeł, instrumentów muzycznych, kart, szachów,
kości do gry, nieskromnych obrazów i książek...
Rok później,
owego pomysłowego zakonnika powieszono na szubienicy,
a ciał0 spalono na stosie,
aby nie pozostała po nim żadna relikwia.
Cóż, życie płata czasem figle...

niedziela, 6 lutego 2011

nesnesitelná lehkost bytí


"Człowiek przeżywa wszystko po raz pierwszy i bez przygotowania.
To tak, jakby aktor grał przedstawienie bez żadnej próby.
Cóż może być warte życie,
jeśli pierwsza próba już jest życiem ostatecznym?
Dlatego życie zawsze przypomina szkic.
Ale nawet szkic nie jest właściwym określeniem,
bo szkic to zawsze zarys czegoś, przygotowanie do obrazu,
gdy tymczasem szkic, jakim jest nasze życie,
to szkic bez obrazu, szkic do czegoś,
czego nie będzie..."

Milan Kundera
"Nieznośna lekkość bytu"

sobota, 5 lutego 2011

2011 CQ1


Asteroida 2011 CQ1 odkryta przez Catalina Sky Survey 4 lutego
po 14 godzinach od odkrycia minęła ziemię w odległości 5480 km.
Ta metrowej średnicy asteroida dokonała jak do tej pory największego zbliżenia do powierzchni bez uderzania w nią.
Zbliżenie nastąpiło o 19:39 UT (14:39 EST).
Pod wpływem oddziaływania grawitacji
asteroida zmieniła swoją orbitę a jej trajektoria zmieniła się aż o 60 stopni.
Dla uzmysłowienia sobie jak blisko było od uderzenia
należy sobie zdać sprawę, że wysokość przelotowa Boeinga 747 to 10 tyś. metrów...

piątek, 4 lutego 2011

czwartek, 3 lutego 2011

Le Dernier Tango à Paris


Maria Schneider (1952–2011)

"Marlon mówił mi, „nie martw się, Maria, to tylko film”.
Ale podczas tej sceny, chociaż to, co robił Marlon nie było prawdziwe,
ja płakałam naprawdę.
Czułam się poniżona i szczerze mówiąc, w pewnym sensie zgwałcona...
Po tej scenie Marlon nie pocieszył mnie ani nie przeprosił.
Na szczęście kręciliśmy ją tylko raz..."

środa, 2 lutego 2011

mélange


"-Pamiętasz smak swojej pierwszej przyprawy?
-Smakowała jak cynamon.
-Lecz nigdy dwa razy tak samo - rzekł. - Ona jest jak życie:
ilekroć jej kosztujesz,
ukazuje inną twarz..."

melanż

wtorek, 1 lutego 2011

salida- cruzada- rezolucion


SALIDA
Mężczyzna
1. Krok lewą nogą do boku, nieco szerszy niż krok partnerki
Kobieta
1. Krok prawą nogą do boku

CRUZADA
Mężczyzna
1. Krok prawą nogą naprzód, z prawej strony stóp partnerki
2. Krok lewą nogą naprzód, z prawej strony partnerki
3. Dostawienie prawej nogi do lewej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała
Kobieta:
1. Krok lewą nogą do tyłu
2. Krok prawą nogą do tył
3. Skrzyżowanie lewej nogi przed prawą, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała (tzw. krzyżyk)

REZOLUCION
Mężczyzna
1. Krok lewą nogą naprzód, łączymy stopy
2. Krok prawą nogą do boku
3. Dostawienie lewej nogi do prawej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała
Kobieta
1. Krok prawą nogą do tyłu, łączymy stopy
2. Krok lewą nogą do boku
3. Dostawienie prawej nogi do lewej, z pełnym przeniesieniem ciężaru ciała