il pendolo De Foucault

"Ludzkość nie może znieść myśli,
że świat powstał wskutek przypadku,
błędu,
wyłącznie dzięki temu,
że cztery postrzelone atomy
wpadły jedne na drugie na mokrej jezdni.
Trzeba więc znaleźć kosmiczny spisek, Boga, anioły albo diabły..."
Umberto Eco
"Wahadło Foucaulta"

טשאָלנט

potrzebny jest garnek,
duży i żeliwny najlepiej,
oraz
4 ziemniaki
1 cebula
1 marchewka (choć ja wolę bez)
1/2 kg bardzo drobno pokrojonej wołowiny
garstka kaszy perłowej
1 puszka czerwonej fasoli
1/2 puszki białej fasoli
4 ząbki czosnku
sól
pieprz
papryka w proszku
i
250 ml przecieru pomidorowego...
Pokrojone ziemniaki, cebulę, marchewkę, wołowinę, kaszę, fasolę
i przyprawy
po kolei wkładamy do gara,
dodajemy przecier pomidorowy,
wlewamy trochę wody i stawiamy na bardzo małym ogniu.
Nie podnosimy pokrywki!
Można czasem potrząsnąć garnkiem, ale nie mieszać!
Gotujemy przez 3-4 godziny.
W piatek przed szabatem postawić na blechu
i zostawić do szabatowego obiadu...
דער אַפּעטיט קומט מיטן עסן

Koszerne v. trefne...

chicha

„Zasadniczym napojem Jivarosów jest chicha,
którą przygotowują kobiety,
przeżuwając korzenie manioku
i wypluwając papkę do garnków.
Znawcy utrzymują,
że chicha przyrządzona przez kobiety stare
i pozbawione zębów
jest smaczniejsza od tej, którą przeżuwają młodsze.
Dlatego dobry mąż usiłuje jak najszybciej wybić żonie wszystkie zęby...”

rust never sleeps

chronic fatigue syndrom

Dopadł mnie
zespół chronicznego zmęczenia,
wraz ze wszystkimi swymi objawami...

tryki na start

sennik bydgoski

made by Plecha

מצווה

Celem praktykowania religii jest
wpływanie tu i teraz na zachowanie człowieka,
a głęboko religijny, uczciwy, dobry, porządny człowiek
nie powinien ani przez moment liczyć na to,
że może przechodzić przez jezdnię na czerwonych światłach
i że ze względu na jego religijność
Bóg uchroni go przed potrąceniem przez samochód.
„Nie licz na cuda”, czytamy w Joma 1,4.
Życie zgodne z zasadami religii
ma wpływać na postępowanie ludzi wobec siebie nawzajem,
a nie na postępowanie Boga wobec ludzi,
dlatego w Pirke Awot 4,2 czytamy,
że „nagrodą za micwę – jest micwa”,
czyli:
nagrodą za wypełnienie przykazania jest właśnie wypełnienie przykazania...

I będą te rzeczy, które ja przykazuję ci dzisiaj

the left hand of darkness

"Światło jest lewą ręką ciemności,
a ciemność jest prawą ręką światła.
Dwoje są jednym,
życie i śmierć złączone
jak kochankowie w kemmerze,
jak dłonie splecione,
jak droga i cel..."
Ursula K. Le Guin
"Lewa Ręka Ciemności"

la cumparsita

nicolaus copernicus torinensis

"A cóż piękniejszego nad niebo,
które przecież ogarnia wszystko co piękne?...
A zatem,
jeżeli godność nauk mamy oceniać według
ich przedmiotu,
to bez porównania najprzedniejszą z nich będzie ta,
którą nazywają astronomią..."

zrób to sam

"Zrobisz też świecznik ze szczerego złota.
Z tej samej bryły wykujesz świecznik wraz z jego podstawą i jego trzonem;
jego kielichy, pąki i kwiaty będą z jednej bryły.
Sześć ramion będzie wychodzić z jego boków;
trzy ramiona świecznika z jednego jego boku
i trzy ramiona świecznika z drugiego jego boku.
Trzy kielichy kształtu kwiatów migdałowych z pąkami
i kwiatami będą na jednym ramieniu,
i trzy kielichy z pąkami i kwiatami kształtu kwiatów migdałowych na drugim ramieniu.
Tak będzie na sześciu ramionach
wychodzących ze świecznika.
Na świeczniku zaś będą cztery kielichy
kształtu kwiatów migdałowych z pąkami i kwiatami.
A pąk jeden będzie pod dwoma wychodzącymi z niego ramionami (...)
Tak niech będzie pod sześcioma ramionami wychodzącymi ze świecznika.
Pąki te i ramiona będą wychodzić z samego świecznika
i będą wykonane z jednej bryły szczerego złota.
I uczynisz siedem lamp,
i ustawisz te lampy w ten sposób,
ażeby oświecały tę stronę,
która jest przed nimi.
Z talentu szczerego złota należy wykonać świecznik,
uważaj zaś pilnie,
aby go wykonać według wzoru,
jaki zobaczyłeś na górze. "
Exodus 25,31

zrób to sam - part one...

il cavaliere inesistente

"Jak na kogoś,
kto nie istnieje,
to zuch z was, rycerzu..."
Italo Calvino
"Rycerz Nieistniejący"

זוהר

Głębia mądrości zawarta w księdze "Zohar"
zamknięta jest na tysiące zamków,
a język ludzki jest biedny i ubogi,
i nie może służyć nam wystarczającym wyrażeniem do tego,
żeby w pełni otworzyć sens
chociażby jednego wyrazu z księgi "Zohar"...
Baal Sulam
Wstęp do księgi Zohar

Dla tych, którzy nie posiadają żadnego duchowego osiągnięcia,
Sefer ha-Zohar - "Księga blasku"
rozumiany jest jako zbiór alegorii i legend,
które mogą być interpretowane i postrzegane
przez każdego człowieka inaczej.
Dla tych, którzy są już na pewnym stopniu duchowego rozwoju,
jest przewodnikiem do wewnętrznych działań,
których człowiek dokonuje,
aby głębiej odkryć wyższe stany percepcji i odczuwania.

the fool

Oto początek podróży zwanej życiem.
Człowiek jest niewinny i ufny,
jak głupiec wolny od przebiegłości i obaw.
Ma radosne usposobienie i lubi przygody,
patrzy w niebo, a nie pod nogi.
Choć balansuje na krawędzi przepaści,
jest całkowicie nieświadomy grożącego mu niebezpieczeństwa.
Głupiec to nasze własne Ja,
duchowo wolne od trosk codziennego życia.

simchat torah

"Dzikie i szalone święto.
Taniec, śpiewanie, podskakiwanie i kto wie co jeszcze?
Ale wbrew pozorom nie jest to proste święto.
Podczas postu i modlitw w Jom Kipur
dużo łatwiej jest sięgnąć Boga i poczuć świętość.
A podstawowym obowiązkiem Żyda w Simchat Tora jest:
tańczyć jak wariat, skakać, śpiewać i jednocześnie sięgać Boga,
wczuć się w świętość dookoła.
Odnajdywanie Boga w podniosłych i uroczystych momentach jest ważne,
ale znalezienie Go w chwilach niepoważnych jest dużo ważniejsze..."
Michael Schudrich
Naczelny Rabin Polski
Po co nam Simchat Tora?

stadt Thorn ist oranż..

* Stadt Thorn ist oranż
Od Nowa 09.10.2009

henry charles bukowski

"Gdy wydarzy się coś złego, pijesz, żeby zapomnieć.
Kiedy zdarzy się coś dobrego, pijesz, żeby to uczcić.
A jeśli nie wydarzy się nic szczególnego,
pijesz po to,
żeby coś się działo."

winnie-the-pooh is caming back...

Marek Edelman 1.I.1922 - 2.X.2009

"Ja nie jestem od przebaczania,
od tego jest Bóg,
Ale żeby zostało nam wybaczone,
najpierw trzeba sobie samemu przebaczyć..."

Ostatni z przywódców powstania w warszawskim getcie,
uczestnik Powstania Warszawskiego,
strażnik pamięci o zabitych i pomordowanych,
strażnik sumień naszych,
wybitny kardiolog,
działacz opozycji demokratycznej,
Kawaler Orderu Orła Białego
zmarł w piątek w Warszawie...
Odszedł Człowiek
który był dla mnie symbolem losów polskich Żydów,
moralnym autorytetem ,
człowiekiem Prawdy i Odwagi...
Smutno i gorzej będzie na świecie bez Marka Edelmana...
"Baruch Ata Haszem,
Eloheinu melech haolam,
Dajan haEmet".
קדיש

סוכות

Dwa tygodnie po Rosz Haszana,
pięć dni po Jom Kippur,
o zachodzie słońca piętnastego dnia miesiąca Tiszri
rozpoczyna się Sukkot,
Kuczki,
Święto Namiotów...
"Przez siedem dni będziecie mieszkać w szałasach
aby pokolenia wasze wiedziały,
że w szałasach kazałem mieszkać synom izraelskim,
gdy wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej"
"Mieszkać" halachicznie oznacza "jeść i spać"...
Mieszkanie w suce to nie tylko przeżycie fizyczne.
To doświadczenie duchowe.
Przypomina nam,
że naturalny ludzki odruch przywiązywania się do miejsca,
w którym się mieszka,
jest błędem...

Sukot 5770

representative list of the intangible cultural heritage of humanity

Jak poinformowały dziś źródła dyplomatyczne
w Abu Dhabi,
stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
UNESCO postanowiło włączyć tango na
listę niematerialnego dziedzictwa kulturalnego.
Jak podkreśla UNESCO na swojej stronie internetowej,
"argentyńska i urugwajska tradycja tanga,
które jest dziś znane na całym świecie,
narodziła się w biednych środowiskach
Buenos Aires i Montevideo,
w basenie Rio de la Plata(...)
Tańczone w salach tańca tradycyjnego
rozpowszechniło na całym świecie także swego
wspólnotowego ducha,
adaptując się z czasem do przemian w świecie"