wtorek, 30 marca 2010

לשנה הבאה בירושלים


wczoraj -
sederowy wieczór wraz z urodzinową kolacją...
dwa w jednym...
Pesach i pięćdziesiątka na karku...
urodzinowa wódka
a jako zakąska maca i gorzkie zioła...
Leszana haba'a bi-Jeruszalaim...
życzenia "W przyszłym roku - w Jerozolimie!"
nabierają podwójnego znaczenia...
Chag Pesach Sameach...

Pesach 5770

niedziela, 28 marca 2010

piątek, 26 marca 2010

czwartek, 25 marca 2010

szir haszirim


Połóż mię jak pieczęć na Twoim sercu,
jak pieczęć na Twoim ramieniu,
bo jak śmierć potężna jest miłość,
a zazdrość jej nieprzejednana jak Szeol,
żar jej to żar ognia,
płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
nie zatopią jej rzeki.
Jeśliby kto oddał za miłość całe bogactwo swego domu,
pogardzą nim tylko...

שיר השירים

wtorek, 23 marca 2010

fucking tired


to pewnie wiosenne przesilenie...