wtorek, 15 lutego 2011
sobota, 12 lutego 2011
Slaughterhouse-Five,
or The Children's Crusade:
A Duty-Dance with Death

66 lat temu, 13 lutego 1945 roku,
rozpoczęły się dwudniowe naloty na Drezno.
Zginęło w nich, według różnych źródeł, od 18 do 35 tysięcy osób,
a miasto zostało całkowicie zniszczone.
"Zdarza się."
Napisał Kurt Vonnegut Jr. Amerykanin pochodzenia niemieckiego
w czwartym pokoleniu,
który obecnie żyje w dobrych warunkach na półwyspie Cod
i pali zbyt dużo papierosów,
a kiedyś jako zwiadowca amerykańskiej piechoty, Hors De Combat został wzięty do niewoli i był świadkiem bombardowania Drezna,
zwanego dawniej "Florencją Nad Łabą",
i przeżył, aby opowiedzieć to, co widział.
Powieść przypomina nieco Telegraficzno-Schizofreniczne utwory Tralfamadorii, planety, z której przylatują latające talerze.
Pokój z Wami.
Kurt Vonnegut
"Rzeźnia numer pięć,
czyli Krucjata dziecięca,
czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią"
piątek, 11 lutego 2011
ברוך אתה ה אלוקינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של שבת
środa, 9 lutego 2011
wtorek, 8 lutego 2011
purse

"Now, when I say that I am in the habit of going to sea whenever I begin to grow hazy about the eyes, and begin to be over conscious of my lungs, I do not mean to have it inferred that I ever go to sea as a passenger. For to go as a passenger you must needs have a purse, and a purse is but a rag unless you have something in it..."
"Moby Dick Or The White Whale"
jako skarbnica życiowych madrości...
poniedziałek, 7 lutego 2011
falò delle vanita

...czyli Fajerwerki Próżności.
7 lutego AD 1497, w ostatnim dniu karnawału,
na Placu Signorii we Florencji,
niejaki Girolamo Savonarola z grupą innych Dominikanów
urządził swoiste auto-da-fé
publicznie paląc publicznie tysiące akcesoriów karnawałowych,
kosmetyków, zwierciadeł, instrumentów muzycznych, kart, szachów,
kości do gry, nieskromnych obrazów i książek...
Rok później,
owego pomysłowego zakonnika powieszono na szubienicy,
a ciał0 spalono na stosie,
aby nie pozostała po nim żadna relikwia.
Cóż, życie płata czasem figle...
niedziela, 6 lutego 2011
nesnesitelná lehkost bytí

"Człowiek przeżywa wszystko po raz pierwszy i bez przygotowania.
To tak, jakby aktor grał przedstawienie bez żadnej próby.
Cóż może być warte życie,
jeśli pierwsza próba już jest życiem ostatecznym?
Dlatego życie zawsze przypomina szkic.
Ale nawet szkic nie jest właściwym określeniem,
bo szkic to zawsze zarys czegoś, przygotowanie do obrazu,
gdy tymczasem szkic, jakim jest nasze życie,
to szkic bez obrazu, szkic do czegoś,
czego nie będzie..."
Subskrybuj:
Posty (Atom)

