środa, 31 października 2007

wtorek, 30 października 2007

l'absinthe


Absinth byl a je nápojem trochu tájemným, trochu nebezpečným a protopřitazlivým.
Opředen různymi pověrami přitahuje stále znovu pozornost těch kteři jej zatracuji pro jeho d'ábelsku moc i těch kterým imponujesvoji svěráznou opojnosti.

poniedziałek, 29 października 2007

el ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Wojnowo


"Sé que la senda de la virtud es muy estrecha,
y el camino del vicio,
ancho y espacioso; y sé que sus fines y paraderos son diferentes,
porque el del vicio,
dilatado y espacioso,
acaba en muerte,
y el de la virtud,
angosto y trabajoso,
acaba en vida,
y no en vida que se acaba,
sino en la que no tendrá fin."

Miguel de Cervantes Saavedra
"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha"

niedziela, 28 października 2007

bird on the wire


Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free...

memories

piątek, 26 października 2007

czwartek, 25 października 2007

le monde


Cykl się zamknął.
Głupiec przeszedł przez całe bogactwo życiowych nauk
i teraz jest gotów do tego,
co psychoanalitycy nazywają "samourzeczywistnieniem".
Zakończył swoje poszukiwania perły
którą przez cały ten czas
miał w węzełku przewieszonym przez ramię.
Świat to wskazówka,
że otrzymujemy to,
na co sobie uczciwie zapracowaliśmy...