poniedziałek, 29 października 2007

el ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Wojnowo


"Sé que la senda de la virtud es muy estrecha,
y el camino del vicio,
ancho y espacioso; y sé que sus fines y paraderos son diferentes,
porque el del vicio,
dilatado y espacioso,
acaba en muerte,
y el de la virtud,
angosto y trabajoso,
acaba en vida,
y no en vida que se acaba,
sino en la que no tendrá fin."

Miguel de Cervantes Saavedra
"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha"

niedziela, 28 października 2007

bird on the wire


Like a bird on the wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free...

memories

piątek, 26 października 2007

czwartek, 25 października 2007

le monde


Cykl się zamknął.
Głupiec przeszedł przez całe bogactwo życiowych nauk
i teraz jest gotów do tego,
co psychoanalitycy nazywają "samourzeczywistnieniem".
Zakończył swoje poszukiwania perły
którą przez cały ten czas
miał w węzełku przewieszonym przez ramię.
Świat to wskazówka,
że otrzymujemy to,
na co sobie uczciwie zapracowaliśmy...

środa, 24 października 2007

fischsee


Ponoć Morskie Oko to nie Morskie Oko a Rybi Staw...
Podobno starzy tatrzańscy przewodnicy,
ci z początku XiX wieku wmawiali turystom
że to właśnie Morskie, bo nie zawsze chciało im się iść wyźej,
ku Czarnemu Stawowi,
a raczej prawdziwemu Morskiemu Oku...

wtorek, 23 października 2007

alkazercer


”sznyty” na sumieniu goją się o wiele trudniej
niż blizny na czole,
podobnie jak Alkazercer nie leczy moralnego kaca –
łatwiej trafić we właściwe drzwi niż uspokoić rozdygotane ciało i duszę.
Ci,
którzy choć raz otarli się o takie stany
wiedzą co miał na myśli...