środa, 6 kwietnia 2011

canzoniere


"Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję?
A jeśli miłość – co to jest takiego?
Jeśli rzecz dobra – skąd gorycz, co truje?
Gdy zła – skąd słodycz cierpienia każdego?"

Canzona CXXXII

684 lat temu, we Wielki Piatek,
włoski poeta Francesco Petrarca
miał jakoby w kościele w Awinion po raz pierwszy ujrzeć Laurę,
której poświęcił później 366 utworów poetyckich.

Sonety do Laury

piątek, 1 kwietnia 2011

שבת החדש


Shabbat HaChodesh
"Miesiąc ten będzie dla was początkiem miesięcy,
będzie dla ciebie pierwszym z miesięcy w roku..."

Szemot 12:02